Основой фамилии Оленев послужила производная форма церковных имен Александр и Алексей. Оленя - старинная уменьшительная форма имени Александр (в переводе с греческого «мужественный; защитник людей») или Алексей (греч. «оберегающий»). Скорее всего, основатель рода Оленевых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Первые документальные упоминания об однокоренных фамилиях датируются XVI веком. Так, из письменных источников известны бортник Данило Оленин (1530 год), Андрей Васильевич Оленин (1627 год) и князь Андрей Оленя Елецкий (середина XVI века). Оленя, со временем получил фамилию Оленев.
Анализ фамилии: Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
Значение, происхождение и история фамилии: ОЛЕНЕВ ОЛЕНИН ОЛЕНИКОВ ОЛЕНИЧЕВ ОЛЕННИКОВ ОЛЕНОВ ОЛЕНЧИКОВ ОЛЕСОВ ОЛЕХАНОВ ОЛЕХОВ ОЛЕША ОЛЕШИН ОЛЕШКИН ОЛЕШУНИН ОЛИСОВ ОЛЮНИН ОЛЕШЕВ Вряд ли кто не свяжет с красавцем оленем! На самом деле - от Оленя, старинной уменьшительной формы имен Александр и Алексей, реже - от женского имени Олёна (Елена, см. Еленин). Олесов, Олисов. У Горького есть рассказ 'Варенька Олесова'. В Белоруссии и Польше Олес, Олис - уменьшительные от Александр. (Ф). Остальные фамилии от различных форм этих же имен. Некоторые из них могут быть от производных форм имени Олег, через форму Олеся (Петровский) Оленев. Унбегаун считает , что 'написание Олен- можно объяснить влиянием слова олень'. Олень - Оленев, Олен - Оленов. (У) В 'Ономастиконе' Веселовского. Оленин Андрей Васильевич, 1627 г , Таруса, Оленя, Оленины - кн Андрей Оленя Елецкий, середина XVI в.; Оленины, середина XVI в. и позже, Мещера, Арзамас и Касимов; Олеханов Данило, бортник, 1530 г., Рязань.